Texterstellung & Übersetzung

Ihre Website ist mehr als Ihre virtuelle Visitenkarte. Sie ist Ihr virtuelles Arbeitsgebäude, in das Sie potentielle Kundinnen und Kunden sowie Geschäftspartner:innen einladen.

„Es gibt keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen.“

So sollten die Texte Ihrer Website aussagekräftig wie ein ordentlicher Händedruck und einladend wie ein warmes Lächeln sein.

So wie Sie sich vermutlich von kundigen Leuten das analoge Büro haben planen und gar einrichten lassen, so helfe ich Ihnen gern dabei, Ihre virtuellen Geschäftsräume durch entsprechende Texte ansprechend zu gestalten.

Dazu gehört natürlich auch das Außendekor, im digitalen – Website, E-Mails, Social Media – und analogen – jedwede Art von Werbematerialien, wie Flyer, Broschüren und dergleichen – Bereich .

Nebst Lektorat und Texterstellung biete ich auch Übersetzungen (Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch) an. Bei umfangreichen Übersetzungen von der deutschen in die englische Sprache steht mir meine Netzwerkpartnerin Mrs. Johnson, selbst English native speaker, als Proof Reader zur Seite, um sicherzustellen, dass die übersetzten Texte die von Ihnen gewünschte Tonalität treffen und Nuancen berücksichtigt werden.

Sie können mich buchen für

Texterstellung für Ihre Website und Werbematerialien

Lektorat und Korrektur bereits bestehender Texte (Website, Flyer, Broschüren, Werbematerialien)

Überprüfung der Website auf Benutzerfreundlichkeit

Übersetzung Ihrer Texte (Englisch – Deutsch; Deutsch – Englisch)